MILWAUKEE — A pesar de que salió temprano de la victoria de los Cerveceros por 9-3 en el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Nacional el sábado tras agravarse su lesión en el tendón de la corva derecha, el venezolano Jackson Chourio está en la alineación para el Juego 2 contra los Cachorros el lunes. El mánager de Milwaukee, Pat Murphy, dijo que Chourio estará de vuelta como primer bate y jugando el jardín izquierdo.

“Estoy seguro de que si se presenta una situación en la que lo siente”, dijo Murphy, “lo vamos a sacar”.

Chourio bateó como primer bate contra el zurdo abridor del Juego 1 de Chicago, Matthew Boyd, y tuvo un impacto inmediato, yéndose de 3-3 con tres carreras impulsadas para el segundo inning. Salió del juego después de conectar un hit impulsor dentro del cuadro en el segundo inning.

Chourio corrió las bases de forma ligera pero no tomó práctica de bateo, ni fildeó elevados durante la práctica del domingo, y el hecho de que los Cerveceros no ofrecieran un informe más definitivo sobre su estado no debería sorprender a nadie. Esto se debe tanto al deseo de ambos equipos de ocultar información a sus rivales más familiares, como a la naturaleza de las lesiones de corva.

Chourio regresó el 30 de agosto después de completar una asignación de rehabilitación en ligas menores, y aún necesitaba tiempo para recuperar su velocidad en las bases y en los jardines. Ese nivel pareció regresar al final de la temporada regular, cuando Chourio se robó una base en tres de los últimos cuatro juegos de los Cerveceros para convertirse en el jugador más joven en registrar múltiples temporadas de 20 o más jonrones (cuadrangulares) y 20 o más robos de base.