BALTIMORE — Se confirma otro cambio para el renovado cuerpo técnico de los Orioles bajo el manager debutante Craig Albernaz.

El venezolano Robinson Chirinos no regresará como coach de banca de Baltimore para la campaña del 2026, según una fuente. El club aún no ha confirmado la noticia.

Chirinos, de 41 años, fue coach de MLB por primera vez en el 2025, contratado para servir bajo el manager Brandon Hyde antes de que éste fuera despedido el 17 de mayo. Chirinos terminó la temporada trabajando junto a Tony Mansolino, quien pasó de coach de tercera base a manager interino.

Chirinos es un ex receptor que jugó 11 campañas de Grandes Ligas entre el 2011 al 2022, terminando su carrera con los Orioles en el 2022. En esa última temporada, Chirinos sirvió como mentor del entonces novato Adley Rutschman y bateó .179 con .552 de OPS en 67 juegos.

Cuando el cubano Fredi González no regresó como coach de banca de Baltimore para el 2025, Chirinos era una opción lógica para servir en ese rol bajo Hyde, su antiguo manager.

Ahora, Albernaz ha asumido el puesto de manager de los Orioles. Albernaz fue contratado el lunes y tiene la tarea de intentar liderar al equipo a una campaña de recuperación. Los Orioles tuvieron marca de 75-87 mientras terminaban en el último lugar del Este de la Liga Americana en el 2025, rindiendo por debajo de las expectativas después de alcanzar la postemporada en cada uno de los dos años anteriores.

Los coaches asistentes de bateo Sherman Johnson y Tommy Joseph tampoco regresarán al staff de Baltimore la próxima temporada, según informaron fuentes a MLB.com a principios de esta semana, con Johnson yéndose para convertirse en coordinador de bateo de liga menor de los Medias Blancas.

Aún no se sabe si algún coach regresará del staff de los Orioles de la temporada pasada, pero no sería sorprendente si hay más salidas mientras Albernaz construye su grupo.

Albernaz fue previamente coach de banca/manager asociado de los Guardianes bajo el manager Stephen Vogt, y ambos forjaron un fuerte vínculo mientras lideraban a Cleveland a títulos consecutivos de la Central de la L.A. — así que Albernaz seguramente sabe cuán importante será tener al coach de banca adecuado a su lado en Baltimore.