ARLINGTON — “El Marciano” ha aterrizado en Texas.

Los Yankees ascendieron oficialmente al jardinero Jasson Domínguez el lunes, sumando un bateador al roster mientras Giancarlo Stanton continúa lidiando con una molestia en la pantorrilla derecha.

Stanton se sometió a una resonancia magnética el lunes en Arlington, y el manager Aaron Boone dijo que el club está a la espera de los resultados.

“Espero que tengamos una decisión, sea cual sea [el lunes]”, dijo Boone. “Ha sido una molestia lo suficientemente leve como para que hayamos seguido dándole vueltas. Veremos qué dice el médico y cómo responde”.

• Yankees envían a Luis Gil a Triple-A tras una difícil apertura en Houston

Es posible que los Yankees continúen con una banca de cinco jugadores por el momento, lo que le permitirá a Stanton más tiempo de recuperación mientras espera evitar una visita a la lista de lesionados.

“Allá en Triple-A, para eso trabajas, para volver a las Grandes Ligas”, dijo Domínguez.

El club envió al lanzador derecho Luis Gil a la filial Triple-A de Scranton/Wilkes-Barre después del partido del domingo. Gil ha tenido problemas este año debido a la disminución de su velocidad y control, registrando un récord de 1-2 y una efectividad de 6.05 en cuatro aperturas.

Los Yankees no necesitarán un quinto abridor hasta el 5 de mayo, y el regreso de Gil no está asegurado.

Carlos Rodón está cerca de regresar de su asignación de rehabilitación en las ligas menores, aunque Boone declaró el lunes que Rodón no estará listo para el 5 de mayo.

Gerrit Cole está detrás de Rodón, por lo que otras opciones para abrir partidos ocasionalmente podrían ser Carlos Lagrange y Elmer Rodríguez, los mejores prospectos de pitcheo de la organización, según MLB Pipeline.

Un factor adicional podría surgir durante la próxima serie en casa del equipo, ya que el campocorto Anthony Volpe se encuentra en la etapa final de su asignación de rehabilitación en las ligas menores. Sin embargo, no se espera que Volpe se una al equipo en Texas.

Por ahora, Domínguez podría tener la oportunidad de tener un impacto en las Grandes Ligas. El joven de 23 años continuó consolidando su buen desempeño en la pretemporada con Scranton/Wilkes-Barre, donde registró un OPS de .893, tres jonrones y ocho bases robadas en 24 juegos.

“Está jugando con mucha energía y pasión”, dijo un cazatalentos de las Grandes Ligas que vio a Domínguez recientemente. “Tiene buena sincronización en la ofensiva, corre bien y se esfuerza por mejorar su defensa. [Fue] una imagen refrescante”.

Los Rangers están utilizando a tres lanzadores diestros en esta serie, pero cabe destacar que Domínguez ha tenido éxito en Triple-A contra lanzadores zurdos. Bateó de 18-7 (.389) con tres dobles y un jonrón contra ellos.

“Ahora mismo me siento bien”, dijo Domínguez. “He estado teniendo turnos y he obtenido buenos resultados. Creo que estoy en un mejor momento”.

En 149 juegos de Grandes Ligas durante las últimas tres temporadas, Domínguez ha acumulado una línea de bateo de .248/.327/.397, con 20 dobles, un triple, 16 jonrones y 58 carreras impulsadas.

Stanton sufrió una lesión en la pantorrilla mientras corría las bases el viernes por la noche contra los Astros y se perdió los dos juegos siguientes. Stanton batea .256/.302/.422 con tres jonrones y 14 carreras impulsadas en 24 juegos esta temporada.

“En algún momento, espero que sepamos si vamos a fichar a [otro] jugador”, dijo Boone.